Besplatni generator CMR-a
Ispunite obrazac i preuzmite PDF CMR za ispis. Bez računa i naknada. Dokument nastaje u vašem pregledniku.
Kako ispuniti teretni list CMR, polje po polje
Brojevi polja odgovaraju međunarodnom obrascu CMR i oznakama u generatoru iznad. Većinu polja ispunjava pošiljatelj, prijevoznik dodaje svoje podatke i pridržaje, a primatelj potvrđuje primitak u polju 24.
- 1
PošiljateljObavezno
Naziv, adresa i država pošiljatelja, odnosno strane koja prijevozniku povjerava prijevoz. Ovdje ne upisujte skladište utovara ako se razlikuje od adrese pošiljatelja: mjesto utovara pripada polju 4.
- 2
PrimateljObavezno
Naziv, adresa i država strane kojoj prijevoznik mora predati robu. Primatelj ne mora biti kupac s računa; to je onaj tko ima pravo preuzeti pošiljku.
- 3
Mjesto isporuke robeObavezno
Točna adresa istovara s državom. Ako roba ide u skladište, a ne u sjedište primatelja, navedite adresu skladišta.
- 4
Mjesto i datum preuzimanja robeObavezno
Mjesto na kojem prijevoznik preuzima robu i datum utovara. Upišite stvarni datum preuzimanja robe, a ne datum narudžbe prijevoza.
- 5
Priložene ispraveNeobavezno
Isprave predane prijevozniku zajedno s robom, npr. račun, popis pakiranja, certifikat o podrijetlu ili carinske isprave. Navedite samo one koje stvarno putuju s teretom.
- 6
Oznake i brojeviNeobavezno
Oznake na koletima, npr. brojevi paleta ili otpremne naljepnice. Pomoću njih se pri istovaru komadi lako povezuju s ispravom.
- 7
Broj komadaObavezno
Broj koleta ili teretnih jedinica. Prijevoznik ga provjerava pri utovaru, pa upišite ono što stvarno ide na vozilo.
- 8
Način pakiranjaObavezno
Vrsta ambalaže, npr. paleta, kartonska kutija, sanduk ili rasuti teret. U generatoru birate kod ambalaže i možete dodati vlastiti opis.
- 9
Vrsta robeObavezno
Roba pod uobičajenim nazivom. Izbjegavajte općenite izraze poput „roba“ ili „komadni teret“; za opasne tvari navedite UN broj, ADR klasu i skupinu pakiranja.
- 10
Statistički brojNeobavezno
Carinski tarifni broj robe, npr. KN ili HS. Polje nije obavezno; ispunite ga kada je broj potreban za carinske ili statističke formalnosti.
- 11
Bruto težinaObavezno
Bruto težina u kilogramima, uključujući ambalažu. Ne miješajte je s neto težinom s računa.
- 12
ObujamNeobavezno
Obujam tereta u kubičnim metrima. Nije obavezno, ali korisno kod glomaznih i laganih tereta.
- 13
Upute pošiljateljaNeobavezno
Upute o carinskim i drugim formalnostima, npr. gdje se obavlja carinjenje ili koja je temperatura prijevoza potrebna. Pišite kratko i konkretno: vozač ih čita na putu.
- 14
Odredbe o plaćanju vozarineNeobavezno
Označite plaća li vozarinu pošiljatelj (franco) ili je neplaćena i plaća je primatelj (non franco). Detaljna podjela troškova upisuje se u polje 20.
- 15
PouzećeNeobavezno
Iznos i valuta koje prijevoznik mora naplatiti od primatelja pri predaji robe. Ako je iznos upisan, a prijevoznik preda robu bez naplate, odgovara za taj iznos pošiljatelju (članak 21. Konvencije CMR).
- 16
PrijevoznikObavezno
Naziv i adresa prijevoznika koji preuzima robu te registarske oznake vozila i prikolice. Upišite stvarnog prijevoznika, a ne špeditera koji je samo naručio prijevoz.
- 17
Sukcesivni prijevozniciNeobavezno
Podaci o daljnjim prijevoznicima kada više prijevoznika jedan za drugim obavlja prijevoz na jednom teretnom listu. Ako je prijevoznik samo jedan, ostavite polje prazno.
- 18
Pridržaji i primjedbe prijevoznikaNeobavezno
Primjedbe prijevoznika o stanju robe i ambalaže pri utovaru, npr. oštećene palete ili komadi koje nije bilo moguće prebrojiti. Bez pridržaja pretpostavlja se da je roba bila u dobrom stanju i u skladu s opisom.
- 19
Posebni sporazumiNeobavezno
Dogovori između pošiljatelja i prijevoznika, npr. rok isporuke, deklarirana vrijednost robe ili zabrana pretovara. Upišite samo ono što su strane stvarno dogovorile.
- 20
Za plaćanjeNeobavezno
Tablica troškova podijeljenih između pošiljatelja i primatelja: vozarina, popusti, doplate, dodatni troškovi i osiguranje, s valutom. Pazite da se slaže s poljem 14.
- 21
Izdano u / danaObavezno
Mjesto i datum izdavanja teretnog lista. Obično su to mjesto i dan utovara.
- 22
Potpis i pečat pošiljateljaObavezno
Pošiljatelj potpisuje pri predaji robe. Potpisom potvrđuje podatke za koje odgovara, među ostalim opis robe i svoje upute.
- 23
Potpis i pečat prijevoznikaObavezno
Prijevoznik ili vozač potpisuje pri preuzimanju robe. Prije potpisa provjerite broj komada i stanje tereta, a primjedbe upišite u polje 18.
- 24
Roba primljenaObavezno
Primatelj upisuje mjesto i datum primitka, potpisuje se i stavlja pečat. Vidljive manjkove ili oštećenja zabilježite pri preuzimanju; nevidljiva oštećenja moraju se pisanim putem prijaviti prijevozniku u roku od 7 dana, ne računajući nedjelje i blagdane.
FAQ
Koliko primjeraka CMR-a trebam?
Konvencija CMR predviđa tri izvornika koje potpisuju pošiljatelj i prijevoznik: prvi ostaje pošiljatelju, drugi putuje s robom do primatelja, a treći zadržava prijevoznik. Generator ispisuje četiri primjerka; dodatni dobro dođe za vašu dokumentaciju.
Tko potpisuje koje polje?
Pošiljatelj potpisuje polje 22 pri utovaru, prijevoznik ili vozač polje 23 pri preuzimanju robe, a primatelj polje 24 pri istovaru. Primjedbe prijevoznika o stanju tereta upisuju se u polje 18 prije njegova potpisa.
Je li ispisani PDF iz generatora e-CMR?
Nije. To je obrazac CMR za ispis i potpisivanje na papiru. e-CMR je elektronički teretni list čiji se podaci i potpisi izrađuju i čuvaju elektronički, u skladu s Dodatnim protokolom uz Konvenciju CMR.
Po čemu se eCMR One razlikuje od generatora?
eCMR One je aplikacija e-CMR za cestovne prijevoznike. Vozač, pošiljatelj i primatelj potpisuju teretni list u pregledniku telefona, putem poveznice poslane e-poštom ili kopirane, bez instaliranja aplikacije i bez otvaranja računa. Slanje poveznice SMS-om uskoro će biti dostupno, a integracija s pristupnikom eFTI je u pripremi.