Generatore di CMR gratuito
Compila il modulo e scarica un PDF CMR da stampare. Senza account né costi. Il documento viene generato nel tuo browser.
Come compilare la lettera di vettura CMR, casella per casella
I numeri delle caselle seguono il modulo CMR internazionale e le etichette del generatore qui sopra. Il mittente compila la maggior parte delle caselle, il vettore aggiunge i propri dati e le riserve, e il destinatario conferma la ricezione nella casella 24.
- 1
MittenteObbligatorio
Nome, indirizzo e paese del mittente, cioè la parte che affida il trasporto al vettore. Non indicare qui il magazzino di carico se è diverso dalla sede del mittente: il luogo di carico va nella casella 4.
- 2
DestinatarioObbligatorio
Nome, indirizzo e paese della parte a cui il vettore deve consegnare la merce. Il destinatario non è per forza l'acquirente in fattura: è chi ha diritto a ritirare la spedizione.
- 3
Luogo di scaricoObbligatorio
L'indirizzo esatto di scarico, compreso il paese. Se la merce va in un magazzino e non alla sede del destinatario, indica l'indirizzo del magazzino.
- 4
Luogo e data di caricoObbligatorio
Dove il vettore prende in carico la merce e la data di carico. Indica la data in cui la merce è stata effettivamente presa in carico, non quella dell'ordine di trasporto.
- 5
Elenco dei documenti allegatiFacoltativo
I documenti consegnati al vettore insieme alla merce, ad esempio fattura, packing list, certificato di origine o documenti doganali. Elenca solo quelli che viaggiano davvero con il carico.
- 6
Marche e numeriFacoltativo
I contrassegni sui colli, ad esempio numeri dei pallet o etichette di spedizione. Allo scarico permettono di abbinare facilmente i colli al documento.
- 7
Numero dei colliObbligatorio
Il numero di colli o di unità di carico. Il vettore lo controlla al carico, quindi indica quello che sale effettivamente sul veicolo.
- 8
Modo d'imballaggioObbligatorio
Il tipo di imballaggio, ad esempio pallet, cartone, cassa o merce alla rinfusa. Nel generatore scegli un codice d'imballaggio e puoi aggiungere una tua descrizione.
- 9
Denominazione della merceObbligatorio
La merce con la sua denominazione d'uso corrente. Evita termini generici come «merce» o «collettame»; per le merci pericolose indica il numero ONU, la classe ADR e il gruppo di imballaggio.
- 10
Numero statisticoFacoltativo
Il codice della tariffa doganale della merce, ad esempio NC o HS. La casella è facoltativa; compilala quando il codice serve per formalità doganali o statistiche.
- 11
Peso lordoObbligatorio
Il peso lordo in chilogrammi, imballaggio compreso. Non confonderlo con il peso netto della fattura.
- 12
VolumeFacoltativo
Il volume del carico in metri cubi. Facoltativo, ma utile per carichi voluminosi e leggeri.
- 13
Istruzioni del mittenteFacoltativo
Istruzioni sulle formalità doganali e di altro tipo, ad esempio dove avviene lo sdoganamento o la temperatura di trasporto richiesta. Scrivi in modo breve e concreto: l'autista le legge in viaggio.
- 14
Regolamento delle spese di trasportoFacoltativo
Indica se il porto è pagato dal mittente (franco) oppure non pagato e a carico del destinatario (non franco). La ripartizione dettagliata delle spese va nella casella 20.
- 15
RimborsoFacoltativo
L'importo e la valuta che il vettore deve incassare dal destinatario alla consegna. Se l'importo è indicato e il vettore consegna senza incassarlo, ne risponde verso il mittente (articolo 21 della Convenzione CMR).
- 16
VettoreObbligatorio
Nome e indirizzo del vettore che prende in carico la merce, più le targhe del veicolo e del rimorchio. Indica il vettore effettivo, non lo spedizioniere che ha solo ordinato il trasporto.
- 17
Vettori successiviFacoltativo
I dati degli altri vettori quando più vettori eseguono il trasporto uno dopo l'altro con un'unica lettera di vettura. Con un solo vettore, lascia la casella vuota.
- 18
Riserve e osservazioni del vettoreFacoltativo
Le osservazioni del vettore sullo stato della merce e dell'imballaggio al carico, ad esempio pallet danneggiati o colli che non è stato possibile contare. In assenza di riserve, si presume che la merce fosse in buono stato e conforme alla descrizione.
- 19
Stipulazioni particolariFacoltativo
Accordi tra mittente e vettore, ad esempio un termine di consegna, un valore dichiarato della merce o il divieto di trasbordo. Indica solo ciò che le parti hanno effettivamente concordato.
- 20
Da pagare daFacoltativo
Una tabella delle spese ripartite tra mittente e destinatario: porto, riduzioni, supplementi, spese accessorie e assicurazione, con la valuta. Verifica che corrisponda alla casella 14.
- 21
Compilato a / ilObbligatorio
Il luogo e la data di compilazione della lettera di vettura. Di solito il luogo e il giorno del carico.
- 22
Firma e timbro del mittenteObbligatorio
Il mittente firma alla consegna della merce al vettore. La firma conferma i dati di cui risponde, tra cui la descrizione della merce e le sue istruzioni.
- 23
Firma e timbro del vettoreObbligatorio
Il vettore o l'autista firma alla presa in carico della merce. Prima di firmare, controlla il numero dei colli e lo stato del carico e scrivi eventuali osservazioni nella casella 18.
- 24
Merce ricevutaObbligatorio
Il destinatario indica luogo e data di ricezione, firma e appone il timbro. Annota alla consegna gli ammanchi o i danni apparenti; i danni non apparenti vanno segnalati per iscritto al vettore entro 7 giorni, esclusi domeniche e festivi.
FAQ
Quante copie del CMR servono?
La Convenzione CMR prevede tre originali firmati dal mittente e dal vettore: il primo resta al mittente, il secondo accompagna la merce fino al destinatario e il terzo lo tiene il vettore. Il generatore stampa quattro copie; quella in più è comoda per il tuo archivio.
Chi firma quale casella?
Il mittente firma la casella 22 al carico, il vettore o l'autista la casella 23 alla presa in carico della merce e il destinatario la casella 24 allo scarico. Le osservazioni del vettore sullo stato del carico vanno nella casella 18 prima della sua firma.
Il PDF stampato dal generatore è un e-CMR?
No. È un modulo CMR da stampare e firmare su carta. L'e-CMR è una lettera di vettura elettronica i cui dati e firme vengono creati e conservati in forma elettronica, secondo il Protocollo addizionale alla Convenzione CMR.
In cosa eCMR One è diverso dal generatore?
eCMR One è un'app e-CMR per i vettori su strada. Autista, mittente e destinatario firmano la lettera di vettura nel browser del telefono, da un link inviato via e-mail o copiato, senza installare app e senza creare un account. L'invio del link via SMS arriverà a breve e l'integrazione con il gateway eFTI è in preparazione.