Ġeneratur CMR b'xejn
Imla l-formola u niżżel PDF CMR li tista' tiġi stampata. La kont u lanqas ħlas meħtieġ. Id-dokument jinħoloq fil-browser tiegħek.
Kif timla n-nota tal-konsenja CMR, kaxxa b'kaxxa
In-numri tal-kaxxi jsegwu l-formola CMR internazzjonali u t-tikketti tal-ġeneratur hawn fuq. Il-mittent jimla l-biċċa l-kbira tal-kaxxi, it-trasportatur iżid id-dettalji u r-riżervi tiegħu, u d-destinatarju jikkonferma li rċieva l-merkanzija fil-kaxxa 24.
- 1
MittentObbligatorju
L-isem, l-indirizz u l-pajjiż tal-mittent, il-parti li tafda t-trasport lit-trasportatur. Tiktibx hawn il-maħżen tat-tagħbija jekk ikun differenti mill-indirizz tal-mittent: il-post tat-tagħbija jmur fil-kaxxa 4.
- 2
DestinatarjuObbligatorju
L-isem, l-indirizz u l-pajjiż tal-parti li lilha t-trasportatur irid jikkonsenja l-merkanzija. Id-destinatarju mhux bilfors ix-xerrej fuq il-fattura; huwa min għandu d-dritt jirċievi l-kunsinna.
- 3
Post tal-ħattObbligatorju
L-indirizz eżatt tal-ħatt, inkluż il-pajjiż. Jekk il-merkanzija tmur f'maħżen u mhux fl-uffiċċju tad-destinatarju, agħti l-indirizz tal-maħżen.
- 4
Post u data tat-tagħbijaObbligatorju
Fejn it-trasportatur jieħu l-merkanzija f'idejh u d-data tat-tagħbija. Daħħal id-data li fiha l-merkanzija ttieħdet effettivament, mhux id-data meta ġie ordnat it-trasport.
- 5
Lista ta' dokumenti mehmużaMhux obbligatorju
Id-dokumenti mogħtija lit-trasportatur flimkien mal-merkanzija, bħall-fattura, il-lista tal-ippakkjar, iċ-ċertifikat tal-oriġini jew il-karti tad-dwana. Elenka biss dawk li fil-fatt jivvjaġġaw mat-tagħbija.
- 6
Marki u numriMhux obbligatorju
Il-marki fuq il-kolli, bħal numri tal-pallets jew tikketti tat-tbaħħir. Fil-ħatt jagħmluha faċli biex il-biċċiet jitqabblu mad-dokument.
- 7
Numru ta' kolliObbligatorju
In-numru ta' kolli jew unitajiet tat-tagħbija. It-trasportatur jiċċekkjah fit-tagħbija, għalhekk daħħal dak li effettivament jitla' fuq il-vettura.
- 8
Mod ta' ppakkjarObbligatorju
It-tip ta' ppakkjar, bħal pallet, kartun, kaxxa tal-injam jew merkanzija sfuża. Fil-ġeneratur tagħżel kodiċi tal-ippakkjar u tista' żżid deskrizzjoni tiegħek.
- 9
Natura tal-merkanzijaObbligatorju
Il-merkanzija bid-deskrizzjoni użata komunement. Evita termini vagi bħal “merkanzija” jew “tagħbija ġenerali”; għal merkanzija perikoluża agħti n-numru tan-NU, il-klassi ADR u l-grupp tal-ippakkjar.
- 10
Numru statistikuMhux obbligatorju
Il-kodiċi tat-tariffa doganali tal-merkanzija, bħal CN jew HS. Il-kaxxa hija fakultattiva; imliha meta l-kodiċi jkun meħtieġ għal formalitajiet doganali jew statistiċi.
- 11
Piż grossObbligatorju
Il-piż gross f'kilogrammi, inkluż l-ippakkjar. Tħawwadhux mal-piż nett fuq il-fattura.
- 12
VolumMhux obbligatorju
Il-volum tat-tagħbija f'metri kubi. Fakultattiv, iżda utli għal tagħbijiet kbar u ħfief.
- 13
Istruzzjonijiet tal-mittentMhux obbligatorju
Istruzzjonijiet dwar formalitajiet doganali u oħrajn, bħal fejn isir l-ikklerjar doganali jew it-temperatura meħtieġa tat-trasport. Żommhom qosra u speċifiċi: is-sewwieq jaqrahom fit-triq.
- 14
Dispożizzjonijiet dwar in-nolMhux obbligatorju
Immarka jekk in-nol iħallsu l-mittent (franco) jew jekk mhux imħallas u jħallsu d-destinatarju (non franco). Id-diviżjoni dettaljata tal-ispejjeż tmur fil-kaxxa 20.
- 15
KontrassenjaMhux obbligatorju
L-ammont u l-munita li t-trasportatur irid jiġbor mingħand id-destinatarju mal-konsenja. Jekk jiddaħħal ammont u t-trasportatur jikkonsenja mingħajr ma jiġbru, it-trasportatur ikun responsabbli għalih lejn il-mittent (Artikolu 21 tal-Konvenzjoni CMR).
- 16
TrasportaturObbligatorju
L-isem u l-indirizz tat-trasportatur li jieħu l-merkanzija, flimkien man-numri tar-reġistrazzjoni tal-vettura u tat-trejler. Daħħal it-trasportatur attwali, mhux spedizzjonier li sempliċement ordna t-trasport.
- 17
Trasportaturi suċċessiviMhux obbligatorju
Id-dettalji ta' trasportaturi oħra meta diversi trasportaturi jwettqu t-trasport wieħed wara l-ieħor taħt nota tal-konsenja waħda. B'trasportatur wieħed, ħalli l-kaxxa vojta.
- 18
Riżervi u osservazzjonijiet tat-trasportaturMhux obbligatorju
Ir-rimarki tat-trasportatur dwar il-kundizzjoni tal-merkanzija u tal-ippakkjar fit-tagħbija, bħal pallets imħassra jew kolli li ma setgħux jingħaddu. Mingħajr riżervi, il-merkanzija titqies li kienet f'kundizzjoni tajba u kif deskritta.
- 19
Ftehimiet speċjaliMhux obbligatorju
Arranġamenti bejn il-mittent u t-trasportatur, bħal skadenza għall-konsenja, valur iddikjarat tal-merkanzija jew projbizzjoni tat-trasbord. Daħħal biss dak li l-partijiet fil-fatt qablu dwaru.
- 20
Għandu jitħallas minnMhux obbligatorju
Tabella tal-ispejjeż maqsuma bejn il-mittent u d-destinatarju: nol, skontijiet, żidiet, spejjeż oħra u assigurazzjoni, bil-munita. Kun żgur li taqbel mal-kaxxa 14.
- 21
Maħruġ f' / fil-Obbligatorju
Il-post u d-data li fihom tinħareġ in-nota tal-konsenja. Normalment il-post u l-jum tat-tagħbija.
- 22
Firma u timbru tal-mittentObbligatorju
Il-mittent jiffirma meta jgħaddi l-merkanzija. Il-firma tikkonferma d-dettalji li l-mittent huwa responsabbli għalihom, inklużi d-deskrizzjoni tal-merkanzija u l-istruzzjonijiet tiegħu.
- 23
Firma u timbru tat-trasportaturObbligatorju
It-trasportatur jew is-sewwieq jiffirma meta jieħu l-merkanzija. Qabel ma tiffirma, iċċekkja n-numru ta' kolli u l-kundizzjoni tat-tagħbija, u ikteb kull rimarka fil-kaxxa 18.
- 24
Merkanzija riċevutaObbligatorju
Id-destinatarju jdaħħal il-post u d-data tal-wasla, jiffirma u jittimbra. Innota nuqqasijiet jew ħsarat apparenti mal-konsenja; ħsara li mhix apparenti trid tiġi rrappurtata lit-trasportatur bil-miktub fi żmien 7 ijiem, minbarra l-Ħdud u l-btajjel pubbliċi.
FAQ
Kemm-il kopja tas-CMR għandi bżonn?
Il-Konvenzjoni CMR teħtieġ tliet oriġinali ffirmati mill-mittent u mit-trasportatur: l-ewwel jibqa' għand il-mittent, it-tieni jivvjaġġa mal-merkanzija għand id-destinatarju, u t-tielet iżommu t-trasportatur. Il-ġeneratur jistampa erba' kopji; dik żejda tiġi tajba għar-rekords tiegħek.
Min jiffirma liema kaxxa?
Il-mittent jiffirma l-kaxxa 22 fit-tagħbija, it-trasportatur jew is-sewwieq jiffirma l-kaxxa 23 meta jieħu l-merkanzija, u d-destinatarju jiffirma l-kaxxa 24 fil-ħatt. Ir-rimarki tat-trasportatur dwar il-kundizzjoni tat-tagħbija jmorru fil-kaxxa 18 qabel ma jiffirma.
PDF stampat mill-ġeneratur huwa e-CMR?
Le. Hija formola CMR biex tiġi stampata u ffirmata fuq il-karta. E-CMR hija nota tal-konsenja elettronika li d-data u l-firem tagħha jinħolqu u jinħażnu b'mod elettroniku, skont il-Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni CMR.
X'differenza hemm bejn eCMR One u l-ġeneratur?
eCMR One hija app e-CMR għat-trasportaturi bit-triq. Is-sewwieq, il-mittent u d-destinatarju jiffirmaw in-nota fil-browser tat-telefon, minn link mibgħut bl-email jew ikkupjat, mingħajr ma jinstallaw app u mingħajr ma joħolqu kont. Il-bgħit tal-link b'SMS ġej dalwaqt, u l-integrazzjoni mal-gateway eFTI qed titħejja.